|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "lower" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: Lower | Chalk
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| lower [sth]⇒ vtr | (take down) | aşağı indirmek, -den indirmek geçişli f. |
| | He lowered the box from the shelf. |
| | Kutuyu raftan indirdi. |
| lower [sth] vtr | (reduce) (fiyat, vb.) | düşürmek, indirmek geçişli f. |
| | The store lowers prices for sales. |
| | Mağaza satışları arttırmak için fiyatları düşürdü (or: indirdi). |
| lower [sth] vtr | (volume: reduce) (sesi, vb.) | kısmak geçişli f. |
| | Please lower the volume on the radio! |
| lower adj | (comparative of low: less high up) | alt, alttaki s. |
| | | daha aşağıdaki s. |
| | The shoes are on a lower shelf. |
| lower adj | (comparative of low: further down than [sth]) (birşeyden) | daha aşağıda s. |
| | That fish is lower than the other in the food chain. |
| | Balıklar, besin zincirinde diğer canlılara göre daha aşağıdadır. |
| lower adj | (comparative of low: inferior) (rütbe, mevki, sınıf, vb.) | alt, aşağı, alçak s. |
| | She comes from a lower caste in India. |
| | Hindistan'da alt bir sosyal sınıftan gelmektedir. |
| Ek Çeviriler |
| lower [sth] vtr | (downgrade) | alçaltmak geçişli f. |
| | | indirmek geçişli f. |
| | The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale. |
| lower [sth] vtr | figurative (diminish, lessen) (mecazlı) | azaltmak geçişli f. |
| | | eksiltmek geçişli f. |
| | You should lower your expectations, based on your lack of success so far. |
lower your guard,
UK: lower your defences,
US: lower your defenses vtr | figurative (relax: guard, defences) (mecazlı) | gardını indirmek geçişli f. |
| | He lowered his guard once he realized it was a friend. |
| lower [sth]⇒ vtr | figurative (emotional tone) (mecazlı) | zayıflatmak geçişli f. |
| | | azaltmak geçişli f. |
| | You should lower the emotional level in this piece of writing. |
| lower [sth] vtr | (flatten: musical pitch) (ton, ses, vb.) | kalınlaştırmak geçişli f. |
| | You can lower the pitch by making the guitar strings looser. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| low adj | (not extending or placed high) | alçak s. |
| | This room has low ceilings. |
| | Odanın alçak bir tavanı vardı. |
| low adj | (below normal level) (normal seviyenin altında) | düşük s. |
| | The standard of entries in this year's competition is very low. |
| low adj | (pitch, tone: dull or deep) (ses) | alçak s. |
| | | boğuk s. |
| | Do you hear that low hum? |
| low adj | (quiet) (ses, vb.) | alçak s. |
| | She spoke into his ear in a very low voice. |
| low adj | (supplies: running out) | az s. |
| | | bitmekte olan s. |
| | Supplies of toilet paper are low. |
| low adj | (price, etc.: modest) (fiyat, vb.) | düşük, ucuz s. |
| | The shop is selling jeans at a very low price. |
| low adj | figurative (underhand, devious) (mecazlı) | kurnaz, sinsi s. |
| | Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. |
| low adv | (not very high up) | alçaktan z. |
| | The plane flew low over the houses. |
| | Uçak evlerin üstünden, alçaktan uçtu. |
| low adv | (down: to or in a low position) | aşağıya z. |
| | He bent down low to kiss his child. |
| Ek Çeviriler |
| low adj | figurative (depressed) (mecazlı) | üzgün, mutsuz s. |
| | | keyifsiz, neşesiz s. |
| | | canı sıkkın s. |
| | I'm feeling low today after hearing the bad news. |
| low adj | figurative (humble, inferior) | alt s. |
| | | aşağı s. |
| | She was from a low caste. |
| low adj | figurative (negative, unfavourable) | olumsuz, negatif s. |
| | I have a low opinion of people like him. |
| low adj | figurative (vulgar) (mecazlı) | kaba s. |
| | | görgüsüz s. |
| | | adi, bayağı s. |
| | I don't want you using low language like that around the children. |
| low adj | (gear: lower) (vites) | düşük s. |
| | We put the car into low gear to climb the hill. |
| low adj | (sun: setting) (güneş) | batmakta olan s. |
| | The sun was low and about to set. |
| low adj | (sun: starting to rise) (güneş) | doğmakta olan, alçak s. |
| | It was early morning, and the sun was still low. |
| low adv | (in a quiet voice) | alçak sesle z. |
| | He spoke low so nobody could hear. |
| low adv | (at a low pitch) (müzik) | pes olarak, pes z. |
| | I hope you sing bass because you need to sing this song very low. |
| low adv | (at a low price) | ucuz fiyata, ucuza z. |
| | The rule with stocks is: buy low, sell high! |
| low n | (minimum) (en az, minimum) | düşük s. |
| | The stock hit a record low for the year. |
| | Borsa bu senenin en düşük seviyesine ulaştı. |
| low n | (weather: depression) (hava) | alçak basınç i. |
| | There is a low centred over the Atlantic, causing storms. |
| low n | (moo) | böğürme i. |
| | The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. |
| low⇒ vi | (moo) | böğürmek geçişsiz f. |
| | The cattle were lowing. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
|
|